Добрый день, дорогая мамочка!

Крепко, Крепко тебя целую много, много раз!!!

Письмо твое за 31.12.41 получил 22.01.42 за которое очень благодарен и которому очень рад. А по этому и спешу на него ответить. Дорогая мамочка ты меня огорчаешь тем, что твое такое большое письмо почти все заполненое одними причитаниями в отношении фурункулов. Ты приводишь пример, что там летчики все везде достают и даже берут со склада. Я должен тебе сказать, что то довольствие которое они имеют в несколько раз превосходит ваше, а поэтому с их стороны я считаю это мародерством. т.к. люди пользуются преимуществом своего положения. И потом больше таких писем охающих и причетающих из за какого то фурункула я не принимаю. Я просто удивляюсь на тебя, в то время когда люди обморожены, с переломами и тому подобное я буду бегать по всем больницам и клиникам, ловить и хватать на всех углах сметану и весь этот шум с каким то фурункулом.

Да кстати ходил к своему врачу, прописал рыбий жир и сказал, что сделает 60 кубиков переливания крови, завтра иду на 1-ое переливание, об впечатлении сообщу. Снегом сейчас не моюсь. В отношении вашей помощи мне деньгами не нужно т.к. я получаю 525 рубл. на всем готовом, если вам нужны монеты, то напишите я вышлю, если нет, то я повременю, т.к. здесь мы получили обмундиров. летное, а которое на нас то старое еще из школы, здесь получить никаких надежд нет, а по этому обшиваться надо самому как сумеешь, достать здесь что либо трудно вот если имеешь пачек 30 махорки или мыла, то можно сказать будешь одет без трудов с ног до головы. Но ничего как нибудь оденемся. Справку я наверно достану. В отношении Вани и Толи сведений не имею т.к. они остались в Борисоглебске. Папе приезжать ко мне не советую т.к. может долго проехать да и вообще не исключена возможность он ко мне, а меня еще куда нибудь. Лучше пускай устраивает твой отъезд обратно в Москву. Жаль бедную тетю Женю, а в отношении тети Ляли я ничего не понимаю напиши мне про нее и ты еще давно летом обещала написать про Михайловых. Так же напиши адрес тети Любы.

Пиши подробно о себе как устроилась от кого получаешь письма. Мамочка ты интересовалась в отношении еды, кормят нас здесь хорошо едим в столовой. Дорогая мамочка очень прошу тебя в следующих письмах как можно меньше уделяй внимание фурункулам и подобным вещам, а лучше пиши по подробнее о себе как доехала и т.д. Ну дорогая мамочка на этом свое письмо кончаю.
Папе я тоже написал письмо на до востребования.

Привет родным и знакомым!!! Крепко, крепко целую!!!
С нетерпением жду ответа!
Мой адрес: Яросл. обл.
г. Рыбинск п/я 89
литер «А» сержанту Н.В. Клюковкину
25.01.1942 г.

Орфография и пунктуация автора сохранены