Здравствуй уважаемая сестра Мария Ивановна, передаю братский и боевой красноармейский привет и желаю твоей молодой жизни самых хороших успехов.

Дорогая сестра Маруся, сообщаю, что письмо твое получил послано тобой 21-VI—42 г. за которое много раз благодарю. Я пока жив здоров, чего и тебе желаю. Я скучаю по тебе дорогая сестра Маруся, о красавице Москве и тех красивых театрах, парках, музеях и вообще о всем том, что я видел, слышал и употреблял в Москве. Маруся пропиши мне про соседей, Ускова, Годовикова, Комарова если ты знаешь где они. Пропиши про Марусю, Витю и Леонида. Пропиши про Гордиенко М.Ф. и Володю. Пропиши мне, получила ты мои доверенности посланы мной из Казани.
Маруся, пропиши мне кто больше в деньгах нуждается ты или мама. Я могу послать переводом 500 р. Пропиши о моих вещах если ты получила. Маруся, я очень рад, что вы с сестрой Олей написали мне адрес про братьев. Маруся, теперь я знаю где мои братья громят фашистскую банду, Митя, Андрей на западе, Петя на юге, а я на севере.

Маруся, вот краткая характеристика твоих братьев. Митя гвардеец разведчик, Петя моряк, Андрей санитар, а я на севере защищаю колыбель революции красавец город Ленина. Уважаемая сестра мне командование доверило автоматическую машинку и я это доверие оправдаю, ни один финский халоп не пройдет на моем участке., немедленно будет истреблен. Я знаю, что ты контужена гитлеровской бандой, и пока немного болеешь, отомщу за твои раны.

Дорогая сестра Мария Ивановна. Я на передней линии фронта и как заметно изменилось положение финских халопов. Если раньше им Гитлер сулил заочно много подарков, то тогда они принимали активность, а сейчас наверно поняли, что бандит Гитлер хочет обмануть весь мир и сидят как мокрые куры.

Скоро будет конец гитлеровской банде и снова будем вместе жить и смеяться. На этом кончаю свое краткое письмо.

Жму крепко руку. Твой брат Вася.

1942 г.

Орфография и пунктуация автора сохранены.